Azt már régóta tudom, hogy Karl Lagerfeld nem mindig udvarias, sőt! Keresetlen őszinteséggel szólogat be mindenkinek, és még a kedvességnek számító mondatai mögött is visszhangzik egy kis irónia. De persze mivel ő zseni és saját magáról is azt vallja, hogy 'Nincsenek emberi érzéseim", a lentiekben megfogalmazott 'bókjai', illetve a véleménye a divatvilág ismert tagjairól nem csupán viccesek, hanem az esszenciáját hordozzák Karl természetének:

(Direkt hagytam angol nyelven az idézeteket, mert szerintem így jobban átjönnek a finom jelentésárnyalatok, mint az én nem-irodalmi fordításomban, de ha valaki nem érti valamelyiket, csak jelezzen a kommentekben és lefordítom.)

Coco Chanel-ről is megvan a keresetlen véleménye: “No one wanted to be told by an old lady that miniskirts and jeans weren’t chic. The result was that she lost her power and in the end no one cared about what she did.”

Yves Saint Laurent-ról: “He is very middle-of-the-road French-very pied-noir, very provincial.”

Anna Wintourral a technológia szeretete köti össze: “People I’m really friendly with have faxes. Anna Wintour has one. We speak via fax.”

Amikor kiderült, hogy Emmanuelle Alt lesz a francia Vogue új főszerkesztője, ezt mondta róla: ”Her style is her big shoulders, long legs, tight jeans, sleeves up to the elbow, one hip out. I personally like her.”

Heidi Klumról már sokszor idézték a véleményét: “I don’t know Heidi Klum. She was never known in France. Claudia Schiffer also doesn’t know who she is.”

Kate Moss-ról így nyilatkozik: "Kate Moss has a lot of courage in the way she throws her life away in a very dangerous way, but that makes her so touching.”

Jessica Simpsonról alkotott véleményével tökéletesen egyetértek: “Ecch. I’m not that impressed. I’m not that interested. I’m not that impressed.”

Carla Bruniról:“She was one of the ten supermodels… She has a great education and speaks many languages. She’s perfect for the job of first lady. I even photographed her naked… but they were elegant and she had nothing against it. She couldn’t care less. She’s very cool like that. The photo is beautiful. I can show you the nude of her. I did it for Visionaire in 1998. ”

Kate Middletonról:“For the royals, apparently the royal blood is not in demand any longer.”

Az Olsen ikrekkel több baja is van:”They don’t have a strong enough image. They still have to make the movie that everybody remembers.”

Pete Doherty szerintem is lefutott lemez: “Gone. His music – the look – is over now. There’s nothing to think about it. It is too late.”

Szöveg: FashionIndie